The Equality In Women’s Right Between Islamic Jurisprudence And Feminist Organizations In Bangladesh: An Analytical And Evaluative Study

المساواة في حق المرأة بين الفقه الإسلامي والمنظمات النسويّة في بنغلاديش: دراسة تحليلية تقويمية

  • Md Rahmat Ali Master Student
  • Mohammad Amanullah Professor
Keywords: Equality, Women, Right, Jurisprudence, Feminist

Abstract

This article discusses viewpoints of feminist organizations in Bangladesh around equality of women. The central issues of the study relate to the concepts of equality between man and woman. Following the inductive, analytical and comparative methods, researchers discusses these concepts in the light of what is available in Islamic Jurisprudence and what is maintained and demanded by feminist organizations in Bangladesh. Then, they conducts a comparative study between them.  The result of the study reveals the fundamental differences between Islamic Jurisprudence and the feminist organizations of Bangladesh regarding the concepts of woman’s rights and her equality with man. The study also explains the necessity of appropriate understanding of the term “woman’s rights”, this research finds that both Islamic Jurisprudence and feminist organizations in Bangladesh emphasize on providing woman’s rights, but Islamic Jurisprudence is the most suitable, appropriate and useful mechanism for achieving women’s rights.

ملخص البحث

يناقش هذا المقال رؤية المنظمات النسوية في بنغلاديش حول المساواة في حق المرأة، دراسة تحليلية بينها وبين الفقه الإسلامي في حق المرأة بالمساواة بينها وبين الرجل، ويركز في مفاهيم حقوق المرأة بالمساواة بين الرجل والمرأة، حيث يناقش الباحثان هذه الرؤية في ضوء ما جاء في الفقه الإسلامي من ناحية، وما تدعيه وتطالب به المنظمات النسوية في بنغلاديش من ناحية أخرى، ثم يقومان بالمقارنة بينهما والنقد ما تطالب به المنظمات النسوية في بنغلاديش، متبعا في ذلك المنهج الاستقرائي والتحليلي النقدي. ومن أهم النتائج التي توصل إليها الباحثان من خلال هذا المقال: بيان الفروق الجوهرية بين المنظمات النسوية في بنغلاديش والفقه الإسلامي في مفهوم المساواة بينها وبين الرجل، كما توصل البحث إلى التأكيد على إعطاء حقوق المرأة وعدم ظلمها في الشريعة الإسلامية وكذلك في المنظمات النسوية في بنغلاديش، مبينا أن الفقه الإسلامي عدل المرأة وأنه أصلح وأنفع نظام للحصول على حقوقها.

Author Biographies

Md Rahmat Ali, Master Student

Department of Fiqh and Usul al-Fiqh, Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia.

Mohammad Amanullah, Professor

Department of Fiqh and Usul al-Fiqh, Kulliyyah of  Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International  Islamic University  Malaysia.

References

Ahmad Bin Hanbal, Abu Abdullah al-Syaibaani. 2005. Musnad Imam Ahmad Bin Hanbal. Tahqiq: Syuaib al-Arnuwait. Cairo: Muassasah Qurtabah. Vol. 5.

al-Asfahani, al-Hussein Bin Muhammad. 2009. Al-Mufradat Fi Gharib Al-Quran. Al-Tahqiq: Markaz al-Dirasat Wal Buhuth Bi Maktabah Nizar Mustafa al-Baz. Cairo: Maktabah Nizar Mustafa al-Baz. Vol. 2.

al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad Bin Ismail Bin Ibrahim Bin al-Mughirah Bardizbah al-Ju’fi. 2000. Al-Jami’ al-Musnid al-Sahih al-Mukhtasar Min Umur Rasulullah SAW Wa Sunanuhu Wa Ayamuhu. Tahqiq: Sadqi Jamil al-‘Atar. Beirut: Dar al-Fikr. Vol. 1.

al-Dailami, Abdul Wahab Bin Latf. 2009. Manhaj al-Kitab Wa al-Sunnah Fi Da’wah Ila Iqamah al-‘Adl. Kuwait: Majalah al-Syariah Wa al-Dirasah al-Islamiah. No. 14.

al-Halabi, Muhammad Ali al-Salim ‘Iyad. 2002. Mabda’ al-Musawah Fi al-Syariah al-Islamiyyah Wal Qanun al-Wad’ie. Oman: Dar al-Ilmiah al-Daulah Lil Nasyar Wa Tauzi’.

Ali Muqri, Ahmad Bin Muhammad Bin Ali al-Fayumi. 1978. Al-Misbah al-Munir Fi Gharib al-Syarh al-Kabir Lil Rafie. Tahqiq: al-Duktur al-Khidir al-Jawad. Beirut: Maktabah Lubnan.

al-Jurjani, Ali Bin Muhammad Bin Ali al-Said al-Syarif. 2004. Mu’jam Aal-Ta’rifat. Tahqiq: Muhammad Sadiq al-Munsyawi. Cairo: Dar al-Fadilah.

al-Khazin, Ali Bin Muhammad. 2004. 2004. Lubab al-Ta’wil Fi Ma’ani al-Tanzil. Tahqiq: Abdus Salam Muhammad Ali Syahin. Beirut: Dar Kutub Ilmiah. Vol. 3.

al-Muslim, Abu al-Husayn Muslim Bin al-Hujaj Bin Muslim al-Qusyayri al-Naisaburi. 1991. Al-Musnad al-Sahih al-Mukhtasar Min al-Sunan Bi Naql al-Adl ‘An Rasulillah SAW. Tahqiq: Muhammad Fuad Abdul Baaqi. Beirut: Dar Ihya’ al-Kutub al-‘Arabiah. Vol. 1.

as-Shan’ani, Muhammad Bin Ismail. 1995. Sabil as-Salam Syarah Bulugh al-Maram Min Adilah al-Ahkam. Riyadh.

Ibrahim Anis et. Al. 2004. al-Mu’jam al-Wasit. Cairo: Majma’ al-Lughah al-‘Arabiah. al-Taba’ah al-Rabiah.

Ibn Kathir, Abu al-Fida’ Ismail Bin Umar al-Qurasyi Al-Damsyiqi. 1994. Tafsir al-Quran al-Azim. Tahqiq: Mahmud Hassan. Beirut: Dar al-Fikr. Vol. 2.

Ibn Manzur. Muhammad Bin Mukrim al-Afriki al-Misri. 1987. Lisan al-Arab. Beirut: Dar Saadir. Vol. 1.

Jai, Saer basmah. 2009. Mu’jam Mustalahat Alfaz al-Fiqh al-Islamiy. Damsyiq: Dar Safhat Lil Dirasat Wa al-Nasyr.

Khalil, Rasyad Hasan. 1973. Mafhum al-Musawah Fil Islam Dirasah Muqaranah. Riyadh: Dar al-Rasyid Lil Nasyar Wa Tauzi’.

Khalil, Rasyad Hasan. 1973. Nazhoriyah al-Musawah Fi Syariah al-Islamiyyah. Cairo: Dar al-Faruq Lil Nasyar Wa Tauzi’.

Ratib al-Narulsi, Muhammad. 1995. al-Islam Wa al-Musawah Baina al-Rijal Wa al-Mar’ah. Khutbah al-Jumaah. Bi Tarikh: 8/9/1995. Al-Naskhah al-Elektroniah.

Said Tantawi, Muhammad. 2010. Al-Tafsir al-Wasit. Cairo: Maktabah al-Azhar al-Syarif. Vol. 2.

Taslima Nasrin. 2009. No Country for Women. Dhaka: Parl Publication.

‘Umarah, Muhammad. 2009. Tahrir al-Mar’ah Baina al-Gharab Wa al-Islam. Cairo: Maktabah al-Imam al-Bukhari.

Wafiy, Ali Abdul Wahid. 1979. Al-Musawah Fi al-Islam. Cairo: Dar Nahdah Misr Lil Taba’ Wa al-Nasyar. Vol. 2.

Women's Rights. https://ar.wikipedia.org/wiki (accessed on 28th June 2019).

Constitution of the People's Republic of Bangladesh. http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=957 (accessed on 21st March 2019).

Equality in Islam "Between Men and Women". http://www.draligomaa.com/index.php/ (accessed on 20th July 2019).

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. https://en.wikipedia.org/wiki/Convention_on_the_Elimination_of_All_Forms_of_Discrimination_Against_Women (accessed on 23th June 2019).

Gender equality. https://www.marefa.org/ (accessed on 8th February 2019).

Women Equality. http://nabulsi.com/blue/ar/artp.php?art=5894 (accessed on 30th July 2019).

Build A United Movement To Establish The Dignity Of Women's Rights. http://ubinig.org/index.php/narigranthadetails/showAerticle/26/1/bangla (accessed on 20th March 2010).

Published
2020-03-04
How to Cite
Ali, M. R., & Amanullah, M. (2020). The Equality In Women’s Right Between Islamic Jurisprudence And Feminist Organizations In Bangladesh: An Analytical And Evaluative Study. Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies, 18(1), 10-27. Retrieved from http://al-qanatir.com/index.php/aq/article/view/239