TERMS OF REFERENCES OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES TO THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT

اختصاصات جمعية الدول الأطراف في المحكمة الدولية الجنائية

Abstract

The non-accession of states to the Rome Convention does not render them immune to the jurisdiction of the International Criminal Court because their presence within the Assembly of States Parties gives them many advantages. The aim of the present study is to reveal the effect of the States Parties on the International Criminal Court. Although, this Assembly is not within the divisions of the International Criminal Court, it has the privilege to supervise over the mechanism of the International Criminal Court's procedures, though, some go so far beyond this that this Assembly is the mastermind of the International Criminal Court. This is why, we need to highlight the emergence of this Assembly, its specialization, its influence on the settlement of the disputes interpretation as well as the adjustment and the execution between the States Parties and how to solve these disagreements, as it is the legislative duty of this Assembly. Thus, the investigation of the present study attempts to show the fundamental role of this Assembly on the International Criminal Court. This can be accomplished throughout an extrapolation of the legal texts of the related topics and analyse them. The study concludes that the Assembly of States Parties has a relative effect on the disputes of interpretation of the fundamental system of the International Criminal Court. The Assembly of States Parties ,may, on the basis of the powers granted to it, establish its own judicial body by which it can solve the disagreements between the States Parties related to disputes interpretation, instead of issuing uncommitted recommendations or escalate the dispute to the International Justice Court so as to prevent political interference in the tasks of the International Criminal Court.

Keywords: Court, advantages, states, criminal, justice.

إن عدم انضمام الدول إلى اتفاقية روما لا يجعلها بمنأى عن اختصاصات المحكمة الدولية الجنائية. إذ أن وجودها ضمن جمعية الدول الأطراف يعطيها مميزات كثيرة. لذلك تهدف هذه الدراسة إلى بيان آثار جمعية الدول الأطراف على عمل المحكمة، بالرغم من أن الجمعية لا تعد ضمن الأجهزة الرئيسة المكونة للمحكمة، إلا أنها تتمتع بحق الإشراف العام على آليات عملها، ويذهب البعض إلى أنها المديرة الفعلية للمحكمة. الأمر الذي يجعلنا نسلط الضوء على آلية تكوين جمعية الدول الأطراف، واختصاصاتها، وآثارها فيما يتعلق بتسوية نزاعات التفسير والتعديل والتطبيق بين الدول، وكيفية حلها. باعتبارها السلطة التشريعية الموكل إليها هذا الاختصاص. ومن خلال سبر أغوار هذه الدراسة سيتضح الدور المحوري الهام للجمعية على عمل المحكمة. وتيسيراً لتحقيق أهدف الدراسة يتمثل منهجها في استقراء النصوص والمواد القانونية المتعلقة بموضع البحث، ومن ثم تحليل كل ذلك. وتوصلت الدراسة إلى أن آثار جمعية الدول الأطراف نسبي فيما يتعلق بمنازعات تفسير النظام الأساسي للمحكمة الدولية فقط. حيث يمكن لجمعية الدول الأطراف استناداً للصلاحيات الممنوحة لها إنشاء هيئة قضائية خاصة بها، بالرغم من أن الصلاحيات الممنوحة لها تعطيها القدرة على إنشاء هيئة قضائية خاصة بها، من أجل حل المنازعات بين الدول الأطراف فيما يتعلق بالتفسير بدلاً من إصدار توصيات غير ملزمة أو إحالة النزاع لمحكمة العدل الدولية منعاً للتدخل الدولي والسياسي بعمل المحكمة الدولية الجنائية.

الكلمات المفتاحية: المحكمة، المميزات، الدول، الجنائية، العدل