التفكير النحويّ التجديديّ عند إبراهيم السامرائيّ: أسسه ومظاهره
Thought Of The Arabic Syntax Reform By Ibrāhīm al-Sāmarāʾī: Foundations And Aspects
Keywords:
Ibrāhīm al-Sāmarāʻī, Syntax Reform, Sentence, PredicateAbstract
The concept of reform in any field relies on the motivations and principles established by its proponents, who often draw on modern research methodologies developed in Europe or the West. However, the contributions of early modern syntax Arab scholars, particularly those who graduated from European universities, have not been thoroughly examined. This study aims to explore the contributions of one such reformer, Ibrāhīm al-Sāmarā’ī, focusing on his objective views regarding the foundations and manifestations necessary for the transformation of Arabic grammar. Utilizing a descriptive-analytical approach, this research analyzes Ibrāhīm al-Sāmarā’ī’s works in this area, along with other relevant studies, to discuss them in accordance with grammatical and linguistic principles. The main findings of this research indicate that the reform of Arabic grammar by Ibrāhīm al-Sāmarā’ī is based on seven principles: expanding the scope of Arabic grammar; adopting the descriptive method for language research; excluding non-linguistic elements from grammatical study; abolishing the concept of grammatical governance; eliminating all forms of grammatical causation; canceling estimated parsing, local parsing, and sentence parsing; and restructuring grammatical materials, eliminating some, and basing the division of Arabic sentences on the state and nature of the predicate.
ملخص البحث
تنبني فكرة التجديد في أيّ علمٍ على الدواعي والأسس التي أرساها صاحب الفكرة مستفيداً مما تلقّاه من مناهج بحثيّة علميّة حديثة في الأوروبا أو الغرب. ومع ذلك، لم يسلَّط الضوء على ما أدلى به العلماء العرب المحدثون الأوائل وهم من خريجي الجامعات الأوروبيّة. ولذا، يهدف البحث إلى الكشف عن شخصيّة أحد هؤلاء المجدّدين، وهو إبراهيم السامرائيّ. ومن ثم، الوقوف على ما قدّمه من آراء موضوعيّة تبيّن ما ينبغي أن يقوم عليه التجديد في النحو العربيّ من أسس ومظاهر. يتكئ البحث على المنهج الوصفيّ التحليليّ، باستقراء مؤلّفات إبراهيم السامرائيّ في هذا المضمار، زيادة على دراسات أخرى ذات علاقة بالموضوع، لتحليلها ومناقشتها وفقاً لمعطيات الدرس النحويّ واللغويّ. ومن أهمّ النتائج التي توصّل إليه هذا البحث أنّ تجديد النحو العربي قائم على سبعة أسس، وهي توسيع مفهوم النحو العربيّ، ثانياً الاعتماد على المنهج الوصفيّ في وصف اللغة ودراستها، وإخراج العناصر غير اللغوية من الدرس النحويّ، ثالثاً إلغاء العامل النحوي، رابعاً إلغاء التعليل النحويّ بجميع أشكاله، خامساً إلغاء الإعراب التقديري والإعراب المحليّ وإعراب الجمل، سادساً إعادة تنسيق المواد النحوية وحذف بعضها الآخر، سابعاً تقسيم الجملة العربية مبني على حالة المسند وطبيعته.
Downloads
References
Aḥmad, ‘A. (2001). Ibrāhīm al-Sāmarā'ī ʿAlāmat al-ʿArabiyyah al-Kabīr wa-al-Bāḥith al-Ḥujjah. Dimashq: Dār al-Qalam.
Aḥmad, M. ‘U. (1967). Daʿawāt al-Iṣlāḥ lil-Naḥw al-ʿArabī. Majallat al-Azhar, 5(39), 516.
Aḥmad, Q. (1399H). Majmaʿ al-Ḥikam wa-al-Amthāl fī al-Shiʿr al-ʿArabī. Dimashq: Maṭbaʿat Dār al-ʿUrūba.
Aḥmad, Ṣ. Z. (2002). Ittijāhāt Tajdīd al-Naḥw ʿind al-Muḥdithīn: Dirāsa wa-Taqwīm. Risālat Mājistīr fī al-Lugha wa-al-Naḥw wa-al-Ṣarf, Ishrāf Sulaymān ibn Ibrāhīm al-ʿĀyid, Jāmiʿat Umm al-Qurā.
al-Faqīh, A. Ḥ. A. (2017). Taṣmīm al-Baḥth al-Nawʿī fī al-Majāl al-Tarbawī maʿ al-Tarkīz ʿalā Buḥūth Taʿlīm al-Lugha. Majallat Duwaliyya lil-Dirāsāt al-Nafsiyyah, 2(3), 354-367.
al-Jawārī, A. ‘A. S. (1984). Naḥw al-Taysīr Dirāsa wa-Naqd Manhajī. Baghdād: Maṭbaʿat al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIrāqī.
al-Jurjānī, ʿA. Q. (1992). Dalāʾil al-Iʿjāz. al-Qāhira: Maktabat al-Khānjī.
al-Sāmarā'ī, I. (1966). al-Fi'l Zamānuhu wa-Abniyatuhu. Baghdād: Maṭba'at al-ʿĀnī.
al-Sāmarā'ī, I. (1977). al-Lugha wa-al-Ḥaḍāra. Bayrūt: al-Muʾassasah al-ʿArabiyya lil-Dirāsāt wa-al-Nashr.
al-Sāmarā'ī, I. (1982). al-ʿArabiyya Tuwājah al-ʿAṣr. Baghdād: Dār al-Jāḥiẓ.
al-Sāmarā'ī, I. (1984). Hal min Naḥw Jadīd. al-Majalla al-ʿArabiyya lil-Dirāsāt al-Lughawiyya, taṣduruhā al-Munaẓẓama al-ʿArabiyya lil-Tarbiyya wa-al-Thaqāfa wa-al-ʿUlūm -Jāmiʿat al-Duwal al-ʿArabiyya, 3(1), 59.
al-Sāmarā'ī, I. (1997). al-Naḥw al-ʿArabī Naqd wa-Bināʾ. ʿAmmān: Dār ʿAmmār.
al-Sāmarā'ī, I. (1999). Riḥla fī al-Muʿjam al-Tārīkhī. al-Qāhira: ʿĀlam al-Kutub.
Fāliḥ, ‘A. (2004). Taṭwīr Maqarrāt al-Lugha al-ʿArabiyya fī al-Taʿlīm al-ʿĀmm "al-Raghba fī al-Iṣlāḥ wa-al-ʿAjz al-Dāʾim. Muʾtamar ʿIlm al-Lugha al-Thānī. al-Qāhira: Jāmiʿat al-Qāhira, Kulliyyat Dār al-ʿUlūm, 588.
Ḥusayn & al-Mālīkī, W. (2023). Asbāb al-Iḥtimālāt al-Iʿrābiyya fī Tafsīr al-Bayḍāwī: Sūratī al-Baqara wa-Āl ʿImrān Namūdhajan. Majallat al-ʿAbqarī, 29 (1), 14-38.
Ibn Maḍāʾ al-Qurṭubī, A. ‘A. R. M. (1982). al-Radd ʿalā al-Naḥāh. al-Qāhira: Dār al-Maʿārif.
Khālid, ‘A. K. B. (2008). Maḥāwālāt al-Tajdīd wa-al-Taysīr fī al-Naḥw al-ʿArabī (al-Muṣṭalaḥ wa-al-Manhaj: Naqd wa-Ruʾya). Majallat al-Khiṭāb al-Thaqāfī, Jamʿiyyat al-Lahajāt wa-al-Turāth al-Shaʿbī fī Jāmiʿat al-Malik Saʿūd bi-al-Riyāḍ, (3), 57-84.
Muḥammad Ḥusayn, S. (1990). Naḥw al-Tajdīd fī Dirāsāt al-Duktūr al-Jawārī. Baghdād: Maṭbaʿat al-Majmaʿ al-ʿIrāqī.
Mūslīng, M. N. (2022). al-Tajdīd fī al-Naḥw al-ʿArabī bayna al-Muṣṭalaḥāt wa-al-Mafāhīm fī Ḍawʾ Thunāʾiyya al-Naql wa-al-ʿAql. Waqāʾiʿ Iliktrūniyyah li-Muʾtamar Duwalī lil-Islām wa-al-ʿUlūm, 725-732.
Mūslīng, M. N. (2023). Tajdīd al-Naḥw al-ʿArabī ʿind Mahdī al-Makhzūmī: Asasuh wa-Maẓāhiruh, Majallat al-Qanāṭīr: Majallat al-Dirāsāt al-Islāmiyya al-ʿĀlamiyyah, 32 (2), 227-241.
Ṣādiq, F. ‘A. (2008). Juhūd ʿUlamāʾ al-ʿArabiyya fī Taysīr al-Naḥw wa-Tajdīdih. Majallat al-Qādisiyya fī al-Ādāb wa-al-ʿUlūm al-Tarbiyya, 1-2(7), 86-101.
Taqwā, M. Ḥ. S. (2011). Tajdīd al-Naḥw al-ʿArabī wa-Taysīruh (Shawqī Ḍayf Namūdhajan) Dirāsa Taḥlīliyya Naqdiyya. Risālat al-Duktūrāh fī al-Naḥw, Ishrāf Muḥammad Ṣāliḥ Ḥusayn wa-Mubārak Ḥusayn Najm al-Dīn, Jāmiʿat al-Sūdān lil-ʿUlūm wa-al-Tiknūlūjiyā.
Yūsuf, M. S. (1989). Maḥāwālāt al-Tajdīd fī al-Naḥw Ittijāhāt wa-Tafāsīr wa-Natāʾij. Risālat Mājistīr, Ishrāf al-Duktūr Muḥyī al-Dīn Ramaḍān, Jāmi.
المراجع
إبراهيم السامرائي. (1966). الفعل زمانه وأبنيته. بغداد: مطبعة العاني.
إبراهيم السامرائي. (1977). اللغة والحضارة. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
إبراهيم السامرائي. (1982). العربية تواجه العصر. بغداد: دار الجاحظ.
إبراهيم السامرائي. (1984). هل من نحو جديد. المجلة العربية للدراسات اللغوية، تصدرها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم -جامعة الدول العربية، 3(1)، 59.
إبراهيم السامرائي. (1997). النحو العربي نقد وبناء. عمان: دار عمار.
إبراهيم السامرائي. (1999). رحلة في المعجم التاريخي. القاهرة: عالم الكتب.
ابن مضاء القرطبي، أحمد بن عبد الرحمن بن محمد. (1982). الرد على النحاة. القاهرة: دار المعارف.
أحمد الصلاحي الزهراني. (2002). اتجاهات تجديد النحو عند المحدثين: دراسة وتقويم. رسالة ماجستير في اللغة والنحو والصرف، إشراف سليمان بن إبراهيم العايد، جامعة أم القرى.
أحمد العلاونة. (2001). إبراهيم السامرائي علامة العربية الكبير والباحث الحجة. دمشق: دار القلم.
أحمد قبش. (1399ه). مجمع الحكم والأمثال في الشعر العربي. دمشق: مطبعة دار العروبة.
أحمد مختار عمر. (1967). دعوات الإصلاح للنحو العربي. مجلة الأزهر، 5 (39)، 516.
تقوى محمد حجر سبيل. (2011). تجديد النحو العربي وتيسيره (شوقي ضيف نموذجاً) دراسة تحليلية نقدية. رسالة الدكتوراه في النحو، إشراف محمد صالح حسين ومبارك حسين نجم الدين، جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا.
الجرجاني، عبد القاهر. (1992). دلائل الإعجاز. القاهرة: مكتبة الخانجي.
الجواري، أحمد عبد الستار. (1984). نحو التيسير دراسة ونقد منهجيّ. بغداد: مطبعة المجمع العلميّ العراقيّ.
حسين والماليكي وفا. (2023). أسباب الاحتمالات الإعرابية في تفسير البيضاوي: سورتي البقرة وآل عمران أنموذجاً. مجلة العبقري، 29 (1)، 14-38.
خالد عبد الكريم بسندي. (2008). محاولات التجديد والتيسير في النحو العربي (المصطلح والمنهج: نقد ورؤية). مجلة الخطاب الثقافي، جمعية اللهجات والتراث الشعبي في جامعة الملك سعود بالرياض، (3)، 57-84.
صادق فوزي دباس. (2008). جهود علماء العربية في تيسير النحو وتجديده. مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربية، 7(1-2)، 86-101.
فالح العجمي. (2004). تطوير مقررات اللغة العربية في التعليم العام" الرغبة في الإصلاح والعجز الدائم". مؤتمر علم اللغة الثاني، القاهرة: جامعة القاهرة، كلية دار العلوم، ص 588.
الفقيه، أحمد حسن أحمد. (2017). تصميم البحث النوعيّ في المجال التربويّ مع التركيز على بحوث تعليم اللغة، مجلة دولية للدراسات النفسيّة، 2(3)، صفحة 354-367.
محمد حسين الصغير. (1990). نحو التجديد في دراسات الدكتور الجواري. بغداد: مطبعة المجمع العراقي.
موسلينغ، محمد نيزوان. (2022). التجديد في النحو العربيّ بين المصطلحات والمفاهيم في ضوء ثنائيّة النقل والعقل، وقائع إلكترونية لمؤتمر دوليّ للإسلام والعلوم، 725-732.
موسلينغ، محمد نيزوان. (2023). تجديد النحو العربيّ عند مهدي المخزومي: أسسه ومظاهره، مجلة القناطير: مجلة الدراسات الإسلامية العالميّة، 32 (2)، 227-241.
يوسف محمود شاهين. (1989). محاولات التجديد في النحو اتجاهات وتفسيرا ونتائج. رسالة ماجستير، إشراف الدكتور محيي الدين رمضان، جامعة اليرموك.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Mohd Nizwan Musling
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.