التفكير النحويّ التجديديّ عند إبراهيم السامرائيّ: أسسه ومظاهره

Thought Of The Arabic Syntax Reform By Ibrāhīm al-Sāmarāʾī: Foundations And Aspects

Abstract

The concept of reform in any field relies on the motivations and principles established by its proponents, who often draw on modern research methodologies developed in Europe or the West. However, the contributions of early modern syntax Arab scholars, particularly those who graduated from European universities, have not been thoroughly examined. This study aims to explore the contributions of one such reformer, Ibrāhīm al-Sāmarā’ī, focusing on his objective views regarding the foundations and manifestations necessary for the transformation of Arabic grammar. Utilizing a descriptive-analytical approach, this research analyzes Ibrāhīm al-Sāmarā’ī’s works in this area, along with other relevant studies, to discuss them in accordance with grammatical and linguistic principles. The main findings of this research indicate that the reform of Arabic grammar by Ibrāhīm al-Sāmarā’ī is based on seven principles: expanding the scope of Arabic grammar; adopting the descriptive method for language research; excluding non-linguistic elements from grammatical study; abolishing the concept of grammatical governance; eliminating all forms of grammatical causation; canceling estimated parsing, local parsing, and sentence parsing; and restructuring grammatical materials, eliminating some, and basing the division of Arabic sentences on the state and nature of the predicate.

ملخص البحث
تنبني فكرة التجديد في أيّ علمٍ على الدواعي والأسس التي أرساها صاحب الفكرة مستفيداً مما تلقّاه من مناهج بحثيّة علميّة حديثة في الأوروبا أو الغرب. ومع ذلك، لم يسلَّط الضوء على ما أدلى به العلماء العرب المحدثون الأوائل وهم من خريجي الجامعات الأوروبيّة. ولذا، يهدف البحث إلى الكشف عن شخصيّة أحد هؤلاء المجدّدين، وهو إبراهيم السامرائيّ. ومن ثم، الوقوف على ما قدّمه من آراء موضوعيّة تبيّن ما ينبغي أن يقوم عليه التجديد في النحو العربيّ من أسس ومظاهر. يتكئ البحث على المنهج الوصفيّ التحليليّ، باستقراء مؤلّفات إبراهيم السامرائيّ في هذا المضمار، زيادة على دراسات أخرى ذات علاقة بالموضوع، لتحليلها ومناقشتها وفقاً لمعطيات الدرس النحويّ واللغويّ. ومن أهمّ النتائج التي توصّل إليه هذا البحث أنّ تجديد النحو العربي قائم على سبعة أسس، وهي توسيع مفهوم النحو العربيّ، ثانياً الاعتماد على المنهج الوصفيّ في وصف اللغة ودراستها، وإخراج العناصر غير اللغوية من الدرس النحويّ، ثالثاً إلغاء العامل النحوي، رابعاً إلغاء التعليل النحويّ بجميع أشكاله، خامساً إلغاء الإعراب التقديري والإعراب المحليّ وإعراب الجمل، سادساً إعادة تنسيق المواد النحوية وحذف بعضها الآخر، سابعاً تقسيم الجملة العربية مبني على حالة المسند وطبيعته.