Reform Of Arabic Syntax By Mahdi Al-Makhzumi: Foundations And Aspects

تجديد النحو العربيّ عند مهدي المخزومي: أسسه ومظاهره

Abstract

Arabic syntax has long captivated scholars and researchers, encompassing its inception, elucidation, application, and evolution over time. However, insufficient attention has been given to the aspect of reform, particularly in recognizing the contributions of early modern Arab scholars who were not products of Western academic education. Hence, this research endeavors to illuminate the work of one such reformer, Mahdi Al-Makhzumi. Its focus lies in examining his impartial perspectives on the pivotal concepts and notable traits essential for guiding the revitalization of Arabic syntax. This study adopts a descriptive-analytical approach, scrutinizing Al-Makhzumi's contributions in this domain alongside pertinent scholarly works, within the context of linguistic and grammatical analysis. A significant revelation from this exploration is the foundational necessity for the rejuvenation of Arabic syntax, pivoting on two core tenets: firstly, the liberation from inherent flaws within the philosophical-logical method, and secondly, the imperative of defining grammatical research with a primary emphasis on the sentence and its meanings. Al-Makhzumi's assertion of the sentence as the smallest unit of meaningful speech, even in the absence of supporting parts, stands as a cornerstone of his approach to revitalizing grammar. His method also advocates simplicity by restricting focus solely on nominal and verbal sentence categories. Furthermore, it delineates that Dhammah indicates Isnad, Kasrah signifies addition, and Fathah, while not carrying any intrinsic syntactic meaning, is a favored grammatical marker within Arab linguistic conventions.

ملخص البحث
يتمتّع النحو العربيّ باهتمام منقطع النظير لدى العلماء والباحثين على مر العصور بدءاً من تأسيسه وشرحه مروراً بتطبيقه وتطويره. ومع ذلك، لم يسلَّط الضوء على التجديد خاصة ما أدلى به الدارسون العرب المحدثون الأوائل وهم لم يتلقّوا تعاليمهم الجامعيّة من الغرب. ولذا، يهدف البحث إلى الكشف عن شخصيّة أحد هؤلاء المجدّدين، وهو مهدي المخزومي. ومن ثم، الوقوف على ما قدّمه من آراء موضوعيّة تبيّن ما ينبغي أن يقوم عليه التجديد في النحو العربيّ من أسس ومظاهر. يتّكأ البحث على المنهج الوصفيّ التحليليّ، باستقراء مؤلّفات المخزومي في هذا المضمار، زيادة على دراسات أخرى ذات علاقة بالموضوع، لتحليلها ومناقشتها وفقاً لمعطيات الدرس النحويّ واللغويّ. ومن أهمّ النتائج التي توصّل إليه هذا البحث أنّ تجديد النحو العربي قائم على أساسين، هما: تخليصه مما علق به من شوائب جرّها المنهج الفلسفيّ المنطقيّ العقليّ للانتقال إلى المنهج الوصفيّ، والثاني تحديد موضوع الدرس النحويّ وهو يتمحور في الجملة وما يعرض لها من معان. أما مظاهر تجديد النحو العربي عنده فتتمثل في تعريف الجملة بأنها الصورة اللفظية الصغرى للكلام المفيد وإن كانت لا تحوي عناصر الإسناد. ثم معيار تحديد نوع الجملة يكون على أساس طبيعة المسند، لا نوع الكلمة المبدوء بها. وكذلك عدم الحاجة إلى تكثير أقسام الجملة، بل الاكتفاء بنوعي الجملة: الاسمية والفعلية، كما أنّ الضمة علم الإسناد، والكسرة علم الإضافة، والفتحة ليست علماً لشيء خاص، بل إنها حركة خفيفة مستحبّة عند العرب.