Narrative Techniques In The Hadith Narrated By Ṣaḥīḥ Al-Bukharī

Teknik Penceritaan Hadis Naratif Dalam Ṣaḥīḥ Al-Bukharī

Abstract

The narrative technique or presentation is an effective technique to deliver the ideas, inspiration, materials, characters, plots, and story backgrounds in written texts as it can influence the reader’s mind and understanding. Thus, we found that the text of the Quran and hadith has pioneered the narrative technique over the last 1400 years which can be seen through the stories in the Quran and hadith that presented with the outstanding language and its style. Yet, the narrative technique in the encyclopedia of Ṣaḥīḥ al-Bukharī or Ṣaḥīḥ Muslim has dominated by the words of the Prophet PBUH which are classified as wisdom, advice, ibrah, maui'zah, and gentle reminders in very high language values. Hence, this article aims to study the narrative technique in the hadiths narrated by al-Bukhari as a sample study. This study is a qualitative study which is using descriptive analysis, to analyze the data generated from the encyclopedia of Ṣaḥīḥ al-Bukharī to identify the existing techniques of narrative in Ṣaḥīḥ al-Bukharī and categorize the types of narrative techniques by coding. The data had discussed in detail to identify the narrative technique and its types in the hadith narrated by al-Bukhari. The study summarizes the findings that show the description techniques, repetition techniques, dialogue techniques, and amthal techniques that are used frequently in hadiths narrated by al-Bukhari.

Abstrak
Teknik penceritaan atau persembahan adalah satu teknik yang berkesan dalam penyampaian sesuatu idea, ilham, inspirasi, bahan, watak, plot dan latar yang terdapat dalam sesebuah teks karya penulisan yang dihasilkan kerana ia dapat mempengaruhi pemikiran dan pemahaman pembaca. Dengan demikian, kita dapati bahawa teks al-Quran dan hadis telah mempelopori teknik penceritaan ini sejak 1400 tahun yang lalu melalui kisah-kisah al-Quran dan hadis dengan kesantunan bahasa yang tinggi nilainya dan gaya penyampaiannya. Teknik penceritaan dalam Ṣaḥīḥ al-Bukharī atau Ṣaḥīḥ Muslim telah mendominasi kata-kata Baginda SAW yang diklasifikasi sebagai ungkapan hikmah, nasihat, ibrah, maui’zah dan peringatan yang lunak serta tinggi nilai bahasanya. Justeru, makalah ini bertujuan mengkaji teknik penceritaan hadis-hadis naratif dalam Ṣaḥīḥ al-Bukharī sebagai sampel kajian. Kajian ini adalah kajian kualitatif yang menggunakan metod diskriptif analisis, iaitu mengumpul data-data yang bersumberkan Ṣaḥīḥ al-Bukharī dan menganalisa teknik-teknik penceritaan hadis naratif yang terdapat dalam Ṣaḥīḥ al-Bukharī serta mengkategorikan jenis-jenis teknik penceritaan tersebut dengan menggunakan kod. Data kajian dibincangkan secara terperinci bagi mengenal pasti teknik penceritaan dan jenis-jenisnya yang terkandung dalam Sahih al-Bukhari. Kajian merumuskan bahawa dapatan menunjukkan teknik pemerian, teknik pengulangan, teknik dialog dan teknik amthal digunakan dalam hadis naratif dalam Ṣaḥīḥ al-Bukharī.