العلاقة بين الإعجاز والتّرادف في القرآن الكريم: دراسة وصفية تحليلية

The Relationship Between Miraculousness And Synonymity In The Noble Quran: A Descriptive Analytical Study

Abstract

This research addresses the relationship between the miraculousness of the Noble Quran and synonymity, which is one of the linguistic phenomena that scholars have disagreed upon. Some have affirmed the occurrence of this phenomenon in the Noble Quran, while others have denied it. One of the most important arguments used to deny the occurrence of synonymity in the Noble Quran is its miraculous nature. The research aims to study and analyse the relationship between this phenomenon and the miraculousness of the Quran. Does proving or denying synonymity in the Quran have an impact on its miraculousness? Is there a correlation between proving the occurrence of synonymity in the Quran and its miraculous nature? Does proving the miraculousness of the Quran necessitate denying the occurrence of synonymity? The methodology employed is descriptive-analytic, presenting the opinions of scholars and researchers on the occurrence of synonymity in the Noble Quran and analysing them. The study is theoretical and based on a literature review. The study concludes that proving or denying the occurrence of synonymity in the Quran has no impact on its miraculousness. The miraculousness of the Quran is related to its unique and amazing rhythm in the composition of its words, sentences, and coherence, while being at the highest levels of eloquence and rhetoric. This does not contradict its use of varying words to indicate the same meaning or not.

ملخص البحث
يتناول هذا البحث علاقة إعجاز القرآن الكريم بالتّرادف، وهو إحدى الظواهر اللغوية التي وقع الخلاف فيها بين العلماء، فهناك من أثبت وقوع هذه الظاهرة في القرآن الكريم وهناك من نفاها عنه، ومن أهم الحجج التي يُرتكز عليها لنفي وقوع الترادف في القرآن الكريم كونه معجزًا. ويهدف البحث إلى دراسة وتحليل العلاقة بين هذه الظاهرة وإعجاز القرآن، فهل لإثبات الترادف في القرآن أو نفيه عنه أثر على إعجازه؟ فهل هناك تلازم بين إثبات وقوع الترادف قي القرآن وكونه معجزًا؟ أي هل ثبوت إعجاز القرآن يستلزم نفي وقوع الترادف؟ والمنهج المتبع: هو المنهج الوصفي التحليلي وذلك بعرض آراء العلماء والباحثين في وقوع الترادف في القرآن الكريم وتحليلها، ونوع الدّراسة مكتبية نظريّة. وخلصت الدّراسة إلى أن إثبات أو نفي وقوع الترادف في القرآن لا أثر له على إعجازه. فإعجاز القرآن متعلق بتفرّده بنظم بديع عجيب في تأليف ألفاظه وجمله وتناسقها، حال كونه في أعلى درجات الفصاحة والبلاغة، وهذا لا يتنافى مع استخدامه لألفاظ متغايرة للدلالة على معنىً واحدٍ أم لا.