المنهج الواقعي ونظرية الالتزام في الأدب العربي، رواية "الأرض" لعبد الرحمن الشرقاوي نموذجا

The Realistic Approach And The Theory Of Commitment In Arabic Literature The Novel 'The Land' By Abd Al-Rahman Al-Sharqawi As An Example

Abstract

This study aims to analyse the novel "The Land"  by the Egyptian novelist Abd al-Rahman al-Sharqawi and explore the manifestations of realism and the theory of commitment in its artistic structure. It also examines how the novel embodies the meanings and concepts of socialist realism in literature, particularly in terms of the writer's commitment to his people's struggles, aligning with his class. The study also delves into the novel's themes, al-Sharqawi's choices regarding characters, settings, and dialogue, and the narrative's construction of class consciousness among the peasants in their conflict with the landowners. Since literature's connection with the environment that produced it means that the novelist is embedded in his society, the study of "Al-Ard" reveals the author's commitment to writing about a specific period in his country's history. This was a time when the peasants suffered, were imprisoned, and had their lands confiscated. The novel "The Land," published in 1954, was chosen for the study due to its incorporation of elements of socialist realism in literature and the theory of commitment. The author takes a stance on a specific period in his country's history, marked by its conflicts and the suffering of the oppressed working class. Al-Sharqawi presents the class struggle and aligns himself with the peasants and workers, aiming to inspire all the oppressed and exploited classes in his country and in the world within the framework of his intellectual and literary project dedicated to serving the causes of freedom, justice, dignity, and rights. The study describes and analyses the manifestations of socialist realism in the novel, which are represented through class exploitation, the revolutionary struggle of the peasants, and the representation of the positive protagonist. Furthermore, it discusses how the novelist is committed to portraying the reality of the downtrodden classes by analysing the novel's themes, characters, dialogues, and time and space settings. The results of the study show that the narrative in "The land"  is committed to portraying the reality of the peasants' connection to the land, which serves as a battleground in their conflict with the landowners, a conflict that makes the novel's reality a dynamic one driven by the struggle for interests and the necessities of revolution. This is a call made by socialist realism, and al-Sharqawi was a writer, narrator, and character within this conflict, declaring his class affiliation and his support for the peasants and the causes of freedom, justice, and dignity, committed to upholding the significance of human will and its struggle within the collective class framework for shaping destiny based on historical materialism.

ملخص البحث
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل رواية "الأرض" للروائي المصري عبد الرحمن الشرقاوي، والبحث عن تجليات الاتجاه الواقعي ونظرية الالتزام في بنائها الفني، وتجسيدها لمعاني ومقتضيات ومفاهيم الواقعية الاشتراكية في الأدب، من حيث التزام الكاتب بمعارك شعبه والتحامه بطبقته. كما تحلل الدراسة موضوع الرواية واختيارات الشرقاوي للشخصيات والفضاءات والحوار، وما انتسج في البناء الروائي من معاني الوعي الطبقي لدى الفلاحين في صراعهم مع الإقطاع. ولأن ارتباط الأدب بالبيئة التي أنتجته يعني اندراج الروائي في مجتمعه، فإن تناول رواية "الأرض" بالدراسة سيكشف عن التزام الكاتب بالكتابة عن فترة زمنية عاشتها مصر في تاريخها، وهو الزمن التاريخي الذي اعتمده عبد الرحمن الشرقاوي في الرواية، الزمن الذي عانى فيه الفلاحون وجاعوا وسجنوا وصودرت أراضيهم. وقد تم اختيار رواية "الأرض" التي صدرت عام ١٩٥٤ للدراسة لاحتضانها معطيات المدرسة الواقعية الاشتراكية في الأدب ولنظرية الالتزام التي تتوضح فيها من خلال اتخاذ الكاتب موقفا من فترة معينة من تاريخ بلده عاشها بصراعها وتناقضاتها ومعاناة أهلها من الطبقة الكادحة المقهورة، وكشف عنها في طرحه لموضوع الصراع الطبقي وانحيازه لطبقة الفلاحين والعمال هادفا إلى تثوير كل الفئات المقهورة وكل الكادحين المضطهدين المستغلين في بلده وفي العالم، وذلك في إطار مشروعه الفكري والأدبي المتكامل الرامي إلى خدمة قضايا الحرية والعدالة والكرامة والحق. وتقوم الدراسة بوصف وتحليل تجليات الواقعية الاشتراكية في الرواية والمتمثل في الاستغلال الطبقي والكفاح الثوري للفلاحين وتمثلات البطل الإيجابي، كما تصف الدراسة تجليات التزام الروائي بواقع الطبقات المسحوقة، وذلك من خلال تحليل موضوع الرواية وشخصياتها، وحواراتها وفضاءاتها. وقد أظهرت نتائج الدراسة التزام الخطاب الروائي في "الأرض" بنقل واقع الفلاحين وارتباطهم بالأرض التي شكلت فضاء للصراع بينهم وبين الإقطاع، ما جعل واقع الرواية واقعا متحركا يدفع به صراع المصالح وضرورات الثورة. وقد كان الشرقاوي ضمن هذا الصراع كاتبا وراويا وشخصية من شخوص الرواية، يعلن بذلك انتماءه الطبقي وانحيازه للفلاحين، ولقضايا الحرية والعدل والكرامة، ملتزما بإعلاء شأن الإرادة الإنسانية ونضالها ضمن الإطار الجماعي الطبقي لصنع المصير وفق المادية التاريخية.