Using Build-Operate-Transfer (B.O.T.) Contracts In Kuwaiti Charitable Institutions To Manage Endowment Assets (Challenges And Solutions)

استخدام عقود البناء والتشغيل ونقل الملكية في المؤسّسات الخيرية الكويتية لإدارة أصول الوقف: التحديات والحلول

Authors

  • Arafa Wael Ezzeldeen Mohamed Hassan PhD Student
  • Habeebullah Zakariyah Associate Professor

Keywords:

B.O.T. Contracts, Kuwaiti Charitable Foundations, Waqf Asset

Abstract

The issue of managing Waqf assets in Kuwaiti charitable institutions is considered one of the issues that is receiving increasing attention from researchers. Accordingly, many Kuwaiti charitable institutions have turned to searching for new methods of investment, especially investment in the form of  Build-Operate-Transfer (B.O.T.) contracts. The current study aims to study the challenges that may face the application of Build-Operate-Transfer contracts to invest Waqf assets managed by Kuwaiti charitable institutions at all stages of the project (the project selection stage, the franchise company selection stage, the contract implementation stage, and the project receipt stage). This study followed a qualitative approach to answer the research questions, as data was collected through semi-structured interviews conducted with nine employees in seven Kuwaiti charitable organizations that manage Waqf assets. The results of the study show that there are challenges facing Kuwaiti charitable organizations in implementing Build-Operate-Transfer contracts in the project stages, which are, in order: the challenges of providing expertise to manage and implement Build-Operate-Transfer contracts, the challenges of choosing the franchise company from a technical and financial standpoint, providing oversight and operation capabilities, and managing the project after receipt. And the challenges of conflicts with the franchise company. The study recommended, during the project selection stage, the use of specialized bodies to choose the appropriate project and the assistance of members of the Investment Committee of the Board of Directors. In the stage of selecting the franchise company, the assistance of specialized parties is required to select the franchise company, in addition to the eligibility of the franchise company in terms of financial capabilities and technical expertise. In the implementation phase of the contract, specialized bodies will be appointed to supervise operation, and a department will be formed for investment in Kuwaiti charitable institutions. At the stage of receiving the project, prepare Kuwaiti charitable organizations to manage and operate investment projects and provide other options and alternatives in the event of inability to manage the project, such as extending the contract to the current concession company or contracting with new companies.

ملخص البحث
تعتبر قضية إدارة الأصول الوقفية في مؤسسات العمل الخيري الكويتي من القضايا التي تلقى اهتماماً متزايداً من الباحثين، وعليه فقد اتجهت الكثير من مؤسسات العمل الخيري الكويتي إلى البحث عن أساليب جديدة للاستثمار، لا سيما الاستثمار بصيغة عقود البناء والتشغيل والتحويل (B.O.T). تهدف الدراسة الحالية إلى دراسة التحديات التي قد تواجه تطبيق عقود البناء والتشغيل والتحويل لاستثمار الأصول الوقفية التي تديرها مؤسسات العمل الخيري الكويتي في كل مراحل المشروع (مرحلة اختيار المشروع، مرحلة اختيار شركة الامتياز، مرحلة تنفيذ العقد، ومرحلة استلام المشروع). اتبعت هذه الدراسة المنهج النوعي للإجابة على اسئلة البحث، حيث تم جمع البيانات عبر المقابلات شبة المنظمة التي أجريت مع تسعة من العاملين في سبعة من مؤسسات العمل الخيري الكويتي التي تدير أصول وقفية. تظهر نتائج الدراسة أن هناك تحديات تواجه مؤسسات العمل الخيري الكويتي في تطبيق عقود البناء والتشغيل والتحويل في مراحل المشروع، وهي على الترتيب: تحديات توفير الخبرات لإدارة وتنفيذ عقود البناء والتشغيل والتحويل،  تحديات اختيار شركة الامتياز من الناحية الفنية والمالية، توفير القدرات على الرقابة والتشغيل، إدارة المشروع بعد الاستلام، وتحديات النزاعات مع شركة الامتياز. وقد أوصت الدراسة في مرحلة اختيار المشروع، الاستعانة بجهات متخصصة لاختيار المشروع المناسب، والاستعانة بأعضاء لجنة الاستثمار في مجلس الإدارة. وفي مرحلة اختيار شركة الامتياز، الاستعانة بجهات متخصصة لاختيار شركة الامتياز، بالإضافة إلى توفر الأهلية بشركة الامتياز من حيث المقومات المالية والخبرات الفنية. وفي مرحلة تنفيذ العقد، تعيين جهات متخصصة تشرف على التشغيل، وتكوين إدارة للاستثمار في مؤسسات العمل الخيري الكويتي. وفي مرحلة استلام المشروع، اعداد مؤسسات العمل الخيري الكويتي لإدارة وتشغيل مشاريع الاستثمار، وتوفير خيارات وبدائل أخرى في حال عدم القدرة على إدارة المشروع مثل تمديد العقد لشركة الامتياز الحالية أو التعاقد مع شركات جديدة.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Arafa Wael Ezzeldeen Mohamed Hassan, PhD Student

Institute of Islamic Banking and Finance (IIBF), International Islamic University Malaysia (IIUM).

Habeebullah Zakariyah, Associate Professor

Institute of Islamic Banking and Finance (IIBF), International Islamic University Malaysia (IIUM). 

References

المراجع

ابتسام حسن محمد (2015). مخاطر استخدام نظام الـ B.O.T في ملكية وإدارة المطارات. جامعة عين شمس. كلية التجارة. المجلة العلمية للاقتصاد والتجارة، 4، صفحة 101-132.

Ibtisam Hasan Muhammad. (2015). Mukhatir Istikhdam B.O.T. fi Malakiyyah wa Idarah al-Matarat. Jamiʻah ‘Ayn Shams. Kulliyyah al-Tijarah. Majallah li al-Iqtisad wa al-Tijarah, 4, page 101-132.

أبو تايه، طارق محمد (2017). عقود البوت B.O.Tفي الفقه الإسلامي" دراسة فقهية تأصيلية". مجلة علوم الشريعة والقانون، 44(4)، صفحة ص 241-254 .

Abu Tayh, Tariq Muhammad. (2017). Uqud B.O.T. fi al-Fiqh al-Islamiyy “Dirasah Fiqhiyyah Ta’siliyyah”. Majallah al-Shariʻah wa al-Qanun, 44(4), page 241-254.

أبو نصير، مالك حمد محمود (2016). عقد البناء والتشغيل ونقل الملكية وأثره على الاقتصاد الوطني. مجلة العلوم القانونية والسياسية. الجمعية العلمية للبحوث والدراسات الاستراتيجية، 6(2)، صفحة 43-82 .

Abu Nuseir, Malik Hamad Mahmoud (2016). Aqd al-Binaa wal-Tashgheel wa Naql al-Mulkiyya wa Atharuhu ala al-Iqtisad al-Watani. Majallat al-Uloom al-Qanuniya wal-Siyasiya. Al-Jam'iya al-Ilmiya lil-Buhuth wal-Dirasat al-Istrategiya, 6(2),. Page 43-82.

أحمد، ابراهيم رهاف (2020). المشاريع الاستثمارية الوقفية ودورها في تنمية المجتمع المحلي في مدينة مالانج بإندونيسيا. اطروحة دکتوراه. قسم الاقتصاد الإسلامي، كلية الدراسات العليا، جامعة سونان أمبيل الإسلامية الحكومية سورابايا. صفحة 1-236 .

Ahmad, Ibrahim Rahaf (2020). Al-Mashari' al-Istithmariya al-Waqfiya wa Dawruha fi Tanmiat al-Mujtama' al-Mahalli fi Madinat Malang bi-Indunisiya. Utruhat Dukturah. Qism al-Iqtisad al-Islami, Kuliyat al-Dirasat al-Ulya, Jami'at Sunan Ampel al-Islamiyya al-Hukumiyya Surabaya. Page 1-236.

حجيج، دانية خليل (2023). استثمار عوائد الوقف الصحي بنظام B.O.T. مجلة العلوم الإنسانية والطبيعية. العدد4. الإصدار 4، صفحة 339-355.

Hajij, Dania Khalil (2023). Isti’thmar Awa'id al-Waqf al-Sihhi bi-Nizam B.O.T. Majallat al-Uloom al-Insaniyya wal-Tabi'iyya. Al-Adad 4. Al-Isdar 4. Page 339-355.

دلالي عبد الجليل وباية عبد القادر (2020). نظام B.O.T كآلية تعاقدية مستحدثة في مجال الاستثمار وإدارة المرافق العامة. مجلة المفكر للدراسات القانونية والسياسية، 3(4)، صفحة 75-97.

Dallali, Abdeljalil wa Bayaa, Abdelkader (2020). Nizam B.O.T ka-Aliyya Taaqudiyya Mustahdatha fi Majal al-Istithmar wa Idarat al-Maraafiq al-Aama. Majallat al-Mufakkir lil-Dirasat al-Qanuniyya wal-Siyasiya, 3(4). Page 75-97.

سالم، عبد المنعم الدالي(2018). واقع إدارة واستثمار الأوقاف في ليبيا. اطروحة دکتوراه.كلية الدراسات العليا-جامعة سونان أمبيل الإسلامية الحكومية. صفحة 1-374.

Salem, Abdelmoneim al-Dali (2018). Waqi' Idarat wa Isti’thmar al-Awqaf fi Libya. Utruhat Dukturah. Kuliyat al-Dirasat al-Ulya - Jami'at Sunan Ampel al-Islamiyya al-Hukumiyya. Page 1-374.

سيلا، مادوغي بن سيدي (2019). استثمار أموال الوقف في الشريعة الإسلامية: صيغه، مخاطرة، ضوابطه دراسة مقارنة مع قانون الوقف في إمارة الشارقة. مجلة جامعة الشارقة. كلية الشريعة والدراسات الإسلامية-جامعة الشارقة. الشارقة-الإمارات العربية المتحدة، 16(2)، صفحة 553 -583 .

Sila, Madougi bin Sidi (2019). Isti’thmar Amwal al-Waqf fi al-Shari'a al-Islamiyya: Siyaghuhu, Makhatiruhu, Dawabituhu Dirasa Muqarana ma’a Qanun al-Waqf fi Imarat al-Sharjah. Majallat Jami'at al-Sharjah. Kuliyat al-Shari'a wal-Dirasat al-Islamiyya - Jami'at al-Sharjah. Al-Sharjah - Al-Imarat al-Arabiyya al-Muttahida, 16(2). Page 553-583.

عبد النعيمي، سامي نجم والموسوي، علي فوزي إبراهيم (2020). عقد الاستثمار B.O.T ، تكييفه القانوني وتطبيقه على المعاملات الإسلامية. مجلة جامعة تكريت للحقوق، 5(2)، صفحة 1-48 .

Abd al-Nuaimi, Sami Najm wa al-Mousawi, Ali Fawzi Ibrahim (2020). Aqd al-Istithmar B.O.T, Takyeefuhu al-Qanuni wa Tatbeequhu ala al-Mu’amalat al-Islamiyya. Majallat Jami'at Tikrit lil-Huquq, 5(2). Page 1-48.

عمرو العمري (2022). تطوير أساليب الاستثمارات الوقفية، دراسة مقارنة بين التجربة الجزائرية والتجربة الكويتية. أطروحة دكتوراه، جامعة أكلي محند أولحاج، كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير، البويرة، الجزائر. صفحة 1-362 .

Amro al-Omari (2022). Tatweer Asalib al-Istithmarat al-Waqfiya, Dirasa Muqarana bayna al-Tajriba al-Jaza'iriya wal-Tajriba al-Kuwaitiya. Utruhat Dukturah, Jami'at Akli Mohand Oulhadj, Kuliyat al-Uloom al-Iqtisadiyya wal-Tijariya wa Uloom al-Tasweer, al-Bouira, al-Jaza'ir. Page 1-362.

فراق، حسناء. (2020م). نماذج الابتكار المالي الحديثة لتفعيل دور الوقف في الاقتصاد: دراسة مقارنة بين الكويت ماليزيا. رسالة ماجستير، جامعة العربي بن مهيدي، أم البواقي، الجزائر. صفحة 1-195 .

Firaq, Hasna (2020). Namadhij al-Ibtikar al-Mali al-Haditha li-Taf'eel Dawr al-Waqf fi al-Iqtisad: Dirasa Muqarana bayna al-Kuwait wa Malaysia. Risalat Majisteer, Jami'at al-Arabi bin Mahidi, Oum El Bouaghi, al-Jaza'ir. Page 1-195.

قاصدي، وطفياني. (2021). دور عقد البناء والتشغيل والتحويل B.O.T. في انجاز مشاريع البنية التحتية للطاقات المتجددة. جامعة ابن خلدون تيارت،24 (3)، صفحة 1-19 .

Qasdi, Watfiyani (2021). Dawr Aqd al-Binaa wal-Tashgheel wal-Tahweel B.O.T. fi Injaz Mashari' al-Bunya al-Tahtiyya lil-Taqat al-Mutajaddida. Jami'at Ibn Khaldoun Tiaret, 24 (3). Page 1-19.

محمود، العربيد، وكاسر(2008). نظام البناء والتشغيل والتحويل. B.O.T. مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية. سلسلة العلوم الاقتصادية والقانونية، 30(3)، صفحة 177-196.

Mahmoud, al-Arabeed, wa Kaser (2008). Nizam al-Binaa wal-Tashgheel wal-Tahweel B.O.T. Majallat Jami'at Tishreen lil-Buhuth wal-Dirasat al-Ilmiyya. Silsilat al-Uloom al-Iqtisadiyya wal-Qanuniyya, 30(3). Page 177-196.

هيئة التحرير (2009). الدورة التاسعة عشرة لمجمع الفقه الإسلامي الدولي بالشارقة. مجلة الأصول والنوازل، 2(3)، صفحة 365-410.

Hay'at al-Tahrir (2009). Al-Dawra al-Tasi'a 'Ashra li-Majma' al-Fiqh al-Islami al-Dawli bi-al-Sharjah. Majallat al-Usul wal-Nawazil, 2(3), 365-410. Page 365-410.

الملحق: المشاركين في المقابلة

مدير عام، الهيئة الخيرية الإسلامية العالمية، تاريخ المقابله 4 يوليو 2023.

رئيس مجلس إدارة، جمعية عبد الله النوري الخيرية، تاريخ المقابله 6 يوليو 2023.

أمين عام سابق، الأمانة العامة للأوقاف، تاريخ المقابله 10 يوليو 2023.

مدير تنفيذي، وقفية عبد الله المطوع، تاريخ المقابله 13 يوليو 2023 .

مدير عام سابق، بيت الزكاة، تاريخ المقابله 17 يوليو 2023.

مدير عام، العون المباشر، تاريخ المقابله 20 يوليو 2023.

عضو لجنة الإشراف على الأوقاف والاستثمارات، جمعية الرحمة العالمية، تاريخ المقابله 24 يوليو 2023.

مدير عام، جمعية النجاة الخيرية، تاريخ المقابله 27 يوليو 2023.

عضو مجلس إدارة، العون المباشر، تاريخ المقابله 10 يوليو 2023.

Published

2024-11-14

How to Cite

Mohamed Hassan, A. W. E., & Zakariyah, H. (2024). Using Build-Operate-Transfer (B.O.T.) Contracts In Kuwaiti Charitable Institutions To Manage Endowment Assets (Challenges And Solutions) : استخدام عقود البناء والتشغيل ونقل الملكية في المؤسّسات الخيرية الكويتية لإدارة أصول الوقف: التحديات والحلول. Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies, 33(6), 488–514. Retrieved from https://al-qanatir.com/aq/article/view/879