التهرب من ضريبة الدخل في القانون الفلسطيني على ضوء الشريعة الإسلامية

Income Tax Evasion In Palestinian Law In The Light Of Islamic Law

Authors

  • Mohammed R. M. Elshobake Assistant Professor

Keywords:

Tax Evasion, Income Tax, Palestinian Law, Islamic Law

Abstract

This research aims to examine the crime of income tax evasion in Palestinian law in light of Islamic law, highlighting the significance of taxes as a primary source of state revenue and their crucial role in achieving social justice and economic stability. The research employs a descriptive-analytical method to present the concept of income tax evasion, its elements, and its criminal penalties, and to analyze the legal provisions related to this crime in Palestinian law. Additionally, it discusses the ruling on income tax evasion in Islamic law and the corresponding penalties. Notably, experts and official bodies estimate that the tax evasion rate in Palestine ranges between 30-40%, underscoring the importance of addressing this issue. The research concludes that tax evasion includes all actions aimed at completely or partially avoiding income tax payments, as well as the failure to submit tax returns or provide requested information to the tax authorities. Furthermore, Palestinian law requires a specific criminal intent for income tax evasion, in addition to general intent, which encompasses knowledge and will. The research also concludes that the penalties for tax evasion differ between the Gaza Strip and the West Bank, which undermines the principle of equality stipulated in the Palestinian Basic Law and the principle of equal punishment, one of the fundamental principles of criminal justice. From an Islamic perspective, the ruling on income tax evasion varies depending on the legitimacy of the tax imposed; if the income tax is legitimately imposed, evading it is subject to discretionary punishments (Ta'zir), which may include imprisonment, fines, flogging, or any other penalty deemed appropriate by the judge. The research recommends unifying tax legislation in Palestine, forming a committee to review tax laws, tightening penalties for evaders, raising taxpayer awareness of the importance of tax compliance, and leveraging technology to combat tax evasion.

ملخص البحث
يهدف هذا البحث إلى دراسة جريمة التهرب من ضريبة الدخل في القانون الفلسطيني على ضوء الشريعة الإسلامية، حيث تعتبر الضرائب مصدراً رئيسياً لإيرادات الدولة وتلعب دوراً حيوياً في تحقيق العدالة الاجتماعية والاستقرار الاقتصادي. ويستخدم البحث المنهج الوصفي التحليلي لعرض مفهوم جريمة التهرب من ضريبة الدخل وأركانها والجزاء الجنائي المترتب على ارتكابها، وتحليل النصوص القانونية المتعلقة بهذه الجريمة في القانون الفلسطيني، بالإضافة إلى بيان حكم التهرب من ضريبة الدخل في الشريعة الإسلامية والجزاء الجنائي المترتب عليها شرعاً. وجدير بالذكر أن نسبة التهرب الضريبي في فلسطين بحسب الخبراء والجهات الرسمية تتراوح بين 30-40%، الأمر الذي يؤكد على أهمية معالجة هذه القضية. وتوصل البحث إلى أن التهرب الضريبي يشمل جميع الأفعال التي تهدف إلى تجنب دفع ضريبة الدخل بشكل كامل أو جزئي، وكذلك تشمل الامتناع عن تقديم الإقرار الضريبي أو المعلومات التي تطلبها الإدارة الضريبية. وأن القانون الفلسطيني يشترط قصداً جنائياً خاصاً للتهرب من دفع ضريبة الدخل بالإضافة إلى القصد العام المتمثل في العلم والإرادة. كما خلص البحث إلى أن عقوبة التهرب الضريبي تختلف بين قطاع غزة والضفة الغربية، الأمر الذي يخل بمبدأ المساواة المنصوص عليه في القانون الأساسي الفلسطيني، ويخل بمبدأ المساواة في العقوبة وهو أحد المبادئ الأساسية للعقوبات الجزائية. أما من الناحية الشرعية، يختلف حكم التهرب من ضريبة الدخل بحسب حكم فرضها، فإذا كان فرض ضريبة الدخل جائزاً، فإن عقوبة التهرب منها شرعاً تعد من العقوبات التعزيرية التي قد تشمل الحبس أو الغرامة أو الجلد أو أي عقوبة تقديرية أخرى يقدرها القاضي. ويوصي البحث بتوحيد التشريعات الضريبية في فلسطين، وتشكيل لجنة لمراجعة القوانين الضريبية، وتشديد العقوبات على المتهربين، وتوعية المكلفين بأهمية الالتزام الضريبي، واستخدام التكنولوجيا في مكافحة التهرب الضريبي.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Mohammed R. M. Elshobake, Assistant Professor

Civil Law Department, Ahmad Ibrahim Kulliyyah of Laws, International Islamic University Malaysia (IIUM).

References

‘Abd al-‘Aziz, A. (2010). Al-Fiqh al-Jina’iyy fi al-Islam. Cairo: Dar Al-Salam li al-Nashr wa al-Tawzi’.

‘Abduh, M. M. (2015). Al-Taharrub al-Daribiyy fi al-Fiqh al-Iqtisadiyy al-Islamiyy. Amman: Dar al-Jinan.

‘Awa, ‘A. Q. (n.d.). Al-Tashri’ al-Jina’iyy al-Islamiyy Muqaranan bi al-Qanun al-Wad’iyy. Bayrut: Dar al-Katib al-‘Arabiyy.

‘Awad, I. (2000). Jara’im al-Taharrub al-Daribi. Alexandria: Mansha’at Al-Ma’aref.

al-‘Aliyy, ‘A. (2003). Al-Maliyah al-‘Ammah wa al-Tashri’ al-Maliyy wa al-Daribiyy. ‘Amman: Dar al-Hamid li a-l-Nashr wa al-Tawzi’.

al-‘Amur, S. ‘U. (2007). Zahirat Al-Taharrub min Daribat Al-Dakhl: Dirasah Tahliliyah ‘ala Sektor Ghaza. Master's thesis. Gaza: Islamic University.

al-‘Attar, R. (1993). Al-Taharrub min Daribat Al-Dakhl fi Al-Urdun. Amman: Shams Press.

al-‘Uthaymin, M. S. (n.d.). Liqa’ al-Bab al-Maftuh (65). n.p.: Islamic Network Website.

al-Bahutiyy, M. Y. I. (1982). Kashshaf al-Qina’ ‘an Matn al-Iqna’. Bayrut: Dar Al-Fikr.

al-Fayyumiyy, A. M. ‘A. (n.d.). Al-Misbah al-Munir fi Gharib al-Sharh al-Kabir. Bayrut: Al-Maktaba Al-‘Ilmiyah.

al-Ghazaliyy, A. H. M. M. (1971). Shifa’ al-Ghalil fi Bayan al-Shubah wa al-Mukhil wa Masalik al-Ta’lil. Baghdad: Matba’at al-Irshad.

al-Jawhariyy, A. (2015). Al-Maliyah Al-‘Ammah wa Al-Tashri’ al-Daribiyy. Gaza: Nisan Publishing and Distribution Library.

al-Jawhariyy, I. H. (1987). al-Sihah; Taj Al-Lughah wa Sihah Al-Arabiyah. Bayrut: Dar al-‘Ilm lil-Malayeen.

al-Juwayni, ‘A. M. ‘A. Y. (1979). Ghayath al-Umam fi Iltiyath al-Zhulam. Alexandria: Dar Al-Da’wah.

al-Madhun, N. (2010). al-Wajiz fi al-Maliyah al-‘Ammah wa al-Tashri’ al-Daribiyy. Gaza: Maktabah wa Matbaʻah Dar al-Manarah.

al-Mardawiyy, ‘A. S. H. (n.d.). al-Insaf fi Ma’rifat al-Rajih min al-Khilaf. Bayrut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabiyy.

al-Marsafawiyy, H. (1963). Al-Tajrim fi Tashri’at al-Dara’ib. Alexandria: Mansha’at Al-Ma’arif.

al-Najjar, N. (2012). Sultat al-Hakim fi Fard al-Dara’ib. Master's Thesis. Gaza: Islamic University.

al-Qaysiyy, I. H. (2008). Al-Maliyah a-‘Ammah wa al-Tashriʻ al-Daribiyy. ‘Amman: Dar Al-Thaqafah li al-Nashr wa al-Tawzi’.

al-Saudiyy, M. F. (2014). Hukm al-Dara’ib fi al-Fiqh al-Islamiyy. Bayrut: Dar al-Nawadir al-Lubnaniyah.

al-Sharif, ‘A. S. I. (2012). Dhatiyyah al-Tajrim wa al-‘Iqab fi al-Jara’im al-Daribiyah Ta'silan wa Mukafahan. PhD Thesis. Egypt: Cairo University.

al-Tasuliyy, A. H. ‘A. A. S. (1998). Al-Bahjah fi Sharh al-Tuhfah. Bayrut: Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyah.

Bahnas, Y. (2015). Al-Jara’im al-Daribiyah. Cairo: Markaz Al-Dirasat Al-Arabiyah li al-Nashr wa al-Tawzi’.

Dar al-Ifta' al-Misriyya. (2014). Hukm al-Taharrub min Dif’ al-Dara’ib. https://www.dar-alifta.org/ar/fatawa/12807/التهرب-من-دفع-الضرايب (accessed on 20 May 2024).

Ghannam, H. (2015). Al-Maliyah Al-‘Ammah wa Al-Tashri’ Al-Daribiyy. Gaza: Nisan Publishing and Distribution Library.

Ibn Abidin, M. A. (2000). Hashiyat Radd al-Muhtar ‘ala al-Durr al-Mukhtar Sharh Tanwir al-Absar. Bayrut: Dar Al-Fikr.

Ibn Hammad, I. (1987). Al-Sihah: Taj Al-Lughah wa Sihah Al-‘Arabiyah. Bayrut: Dar Al-‘Ilm li al-Malayin.

Ibn Qudamah, ‘A. A. (1968). Al-Mughni. Bayrut: Dar Ihyaa al-Turath al-Arabiyy.

Ibrahim, ‘U. M. (2008). Ma’ajim Al-Lughah Al-Arabiyah Al-Mu’asarah. Cairo: ‘Alam Al-Kutub.

Islam Web. (2009). Al-Dara’ib al-Ja’izah wa al-Mamnu’ah wa Hukm al-Taharrub minha. https://www.islamweb.net/ar/fatwa/125049/ (accessed on 20 May 2024).

Majid, A. R. (2008). Al-Waseet fi Al-Nizam Al-Daribi Al-Masri. Cairo: Nas Company for Printing.

Mansur, I. K. A. (2004). Al-‘Uqubat al-Daribiyah wa Mada Fa’aliyatiha fi Mukafahat al-Taharrub min Daribat al-Dakhl fi Filastin. Master's Thesis. Nablus: An-Najah National University.

Md Rejab, S. N. ., & Lateh, N. . (2022). Relevance Of Zakat And Taxation In Achieving Sustainable Development Goals (SDGS): A Literature Review. Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies, 26(2), 62–68. Retrieved from https://al-qanatir.com/aq/article/view/469

Muhsin, ‘A. M. (2015). Al-Wasit fi Al-Nizam Al-Daribiyy Al-Masri. Cairo: Nas Company for Printing.

Murtada, ‘A. S. H. (n.d.). Al-Insaf fi Ma’rifat al-Rajih min al-Khilaf. Bayrut: Dar Ihya al-Turath al-‘Arabiyy.

Mustafa, M. (1983). Sharh Qanun al-‘Uqubat al-Qism al-‘Am. Cairo: Cairo University Press.

Nasar, W. Y. (2012). Al-Wajiz fi al-Maliyah al-‘Ammah. Gaza: Matba’at Al-Talib.

Palestine Liberation Organization. (n.d.). "PECDAR": Tax evasion amounts to about 500 million dollars annually. https://www.plo.ps/ar/Article/43840 (accessed September 2, 2024).

Sa’idi, S. (1992). Dirasah Muqaranah ‘an al-Taharrub min al-Dara’ib wa al-Zakah. Al-Majallah Al-‘Ilmiyah li-Kulliyat al-Tijarah, Al-Azhar University, Cairo, (9), 216-265.

Salameh, A. (2007). Al-Ta’liqat ‘ala Jara’im al-Tazyif wa al-Tazwir. Cairo: Dar Al-Kutub Al-Qanuniyah.

Salem Sadawi, S. S., Mahyoub Murshed, A. A., Abdul Rahman, M. Z., & Salem Qatawneh, M. A. (2023). Taxes In The Libyan State And Its Rule In Islamic Law: An Inductive And Analytical Study: الضرائب في الدولة الليبية وحكمها في الشريعة الإسلامية: دراسة استقرائية تحليلية. Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies, 30(1), 105–132. Retrieved from https://al-qanatir.com/aq/article/view/510

Sparks, J. (1856). The Writings of Benjamin Franklin. Vol. X (1789-1790). Boston: Macmillan.

Sultan, S. (2008). Sultat Wali al-Amr fi Fard Waza’if Maliyah "Al-Dara'ib". USA: Sultan Publishing.

المراجع

ابن عابدين، محمد أمين. (2000). حاشية رد المحتار على الدر المختار شرح تنوير الأبصار. بيروت: دار الفكر للطباعة والنشر.

بهنس، ياسر. (2015). الجرائم الضريبية. القاهرة: مركز الدراسات العربية للنشر والتوزيع.

البهوتي، منصور بن يونس بن إدريس. (1982). كشاف القناع عن متن الإقناع. بيروت: دار الفكر.

التسولي، أبو الحسن علي بن عبد السلام. (1998). البهجة في شرح التحفة. بيروت: دار الكتب العلمية.

الجوهري، إسماعيل بن حماد. (1987). الصحاح؛ تاج اللغة وصحاح العربية. بيروت: دار العلم للملايين.

الجويني، عبد الملك بن عبد الله بن يوسف. (1979). غياث الأمم في التياث الظلم. الإسكندرية: دار الدعوة.

حسني، محمود نجيب. (1989). شرح قانون العقوبات القسم العام. القاهرة: دار النهضة العربية.

رجب، سيتي نوربيا ولاتيه، نجد الدين. (2022). أهمية الزكاة والضرائب في تحقيق أهداف التنمية المستدامة: مراجعة الأدبيات. القناطر: المجلة العالمية للدراسات الإسلامية، 26(2)، 62-68.

سعداوي، سالم ومرشد، عامر وعبد الرحمن، محمد وقطاونة، محمد. (2023). الضرائب في الدولة الليبية وحكمها في الشريعة الإسلامية: دراسة استقرائية تحليلية: الضرائب في الدولة الليبية وحكمها في الشريعة الإسلامية: دراسة تحليلية تحليلية. القناطر: المجلة العالمية للدراسات الإسلامية، 30(1)، 105-132.

السعودي، محمد فراس. (2014). حكم الضرائب في الفقه الإسلامي. بيروت: دار النوادر اللبنانية.

سعيد، صفاء. (1992). دراسة مقارنة عن التهرب من الضرائب والزكاة. المجلة العلمية لكلية التجارة، جامعة الأزهر، القاهرة، (9)، 216-265.

سلطان، صلاح. (2008). سلطة ولي الأمر في فرض وظائف مالية "الضرائب". الولايات المتحدة الأمريكية: سلطان للنشر.

السيد، أحمد سيد. (2013). الجوانب الموضوعية والإجرائية للجرائم الضريبية. القاهرة: دار النهضة العربية.

الشريف، عبد السيد إسماعيل. (2012). ذاتية التجريم والعقاب في الجرائم الضريبية تأصيلاً ومكافحة. رسالة دكتوراه. مصر: جامعة القاهرة.

عبد العزيز، أمير. (2010). الفقه الجنائي في الإسلام. القاهرة: دار السلام للنشر والتوزيع.

عبده، موفق محمد. (2015). التهرب الضريبي في الفقه الاقتصادي الإسلامي. عمان: دار الجنان.

العثيمين، محمد بن صالح. (د.ت). لقاء الباب المفتوح (65). د.م: موقع الشبكة الإسلامية.

العطور، رنا. (1993). التهرب من ضريبة الدخل في الأردن. عمان: مطابع الشمس.

علام، السيد أحمد. (2012). الجرائم الضريبية والتصالح الضريبي. القاهرة: دار النهضة العربية.

علي، أحمد عبد السلام. (2007). التعليق على جرائم التزييف والتزوير. القاهرة: دار الكتب القانونية.

العلي، عادل. (2003). المالية العامة والتشريع المالي والضريبي. عمان: دار الحامد للنشر والتوزيع.

عمر، أحمد مختار. (2008). معجم اللغة العربية المعاصرة. القاهرة: عالم الكتب.

العمور، سالم عميرة. (2007). ظاهرة التهرب من ضريبة الدخل: دراسة تحليلية على قطاع غزة. رسالة ماجستير. غزة: الجامعة الإسلامية.

عودة، عبد القادر. (د.ت). التشريع الجنائي الإسلامي مقارناً بالقانون الوضعي. بيروت: دار الكاتب العربي.

غانم، هاني. (2015). المالية العامة والتشريع الضريبي. غزة: مكتبة نيسان للنشر والتوزيع.

الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد. (1971). شفاء الغليل في بيان الشبه والمخيل ومسالك التعليل. بغداد: مطبعة الإرشاد.

الفقي، عماد. (2010). المسؤولية الجنائية عن الجرائم الضريبية. القاهرة: دار النهضة الغربية.

الفيومي، أحمد بن محمد بن علي. (د.ت). المصباح المنير في غريب الشرح الكبير. بيروت: المكتبة العلمية.

قاسم، صلاح محمد توفيق. (2003). التهرب من ضريبة الدخل في فلسطين. رسالة ماجستير. نابلس: جامعة النجاح الوطنية.

قانون الضريبة على الدخل رقم (91) لسنة 2005م، مصر.

قانون تشجيع الاستثمار رقم (1) لسنة 1998م وتعديلاته، فلسطين.

قانون ضريبة الدخل رقم (17) لسنة 2004م وتعديلاته، قطاع غزة.، فلسطين

قرار بقانون رقم (8) لسنة 2011م بشأن ضريبة الدخل وتعديلاته، الضفة الغربية، فلسطين.

القيسي، إعاد حمود. (2008). المالية العامة والتشريع الضريبي. عمان: دار الثقافة للنشر والتوزيع.

المدهون، نافذ. (2010). الوجيز في المالية العامة والتشريع الضريبي. غزة، مكتبة ومطبعة دار المنارة.

المردواي، علي بن سليمان الحنبلي. (د.ت). الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف. بيروت: دار إحياء التراث العربي.

مرسي، عبد المولى محمد. (2015). الوسيط في النظام الضريبي المصري. القاهرة: شركة ناس للطباعة.

المرصفاوي، حسن. (1963). التجريم في تشريعات الضرائب. الإسكندرية: منشأة المعارف.

المصري، نداء. (2012). سلطة الحاكم في فرض الضرائب. رسالة ماجستير. غزة: الجامعة الإسلامية.

مصطفى، محمود محمود. (1983). شرح قانون العقوبات القسم العام. القاهرة: مطبعة جامعة القاهرة.

المعيش، عبد الكريم. (2008). الجزاءات المترتبة على تهرب المكلف وإخلاله بالتزاماته الضريبية في قانون ضريبة الدخل الأردني. رسالة ماجستير. عمان: جامعة الإسراء الخاصة.

المنجي، إبراهيم. (2000). جرائم التهرب الضريبي. الإسكندرية: منشأة المعارف.

منصور، إيهاب خضر أحمد. (2004). العقوبات الضريبية ومدى فاعليتها في مكافحة التهرب من ضريبة الدخل في فلسطين. رسالة ماجستير. نابلس: جامعة النجاح الوطنية.

منظمة التحرير الفلسطينية. (د.ت). "بكدار": التهرب الضريبي يبلغ نحو 500 مليون دولار سنوياً. https://www.plo.ps/ar/Article/43840 (تم الوصول إليه في 2 سبتمبر 2024).

مؤسسة الائتلاف من أجل النزاهة والمساءلة (أمان). (2017). ملخص لأوراق العمل حول: التهرب الضريبي. رام الله: مؤسسة أمان.

موقع إسلام ويب. (2009). الضرائب الجائزة والممنوعة وحكم التهرب منها. https://www.islamweb.net/ar/fatwa/125049/ (تم الوصول إليه في 20 مايو 2024).

موقع دار الإفتاء المصرية. (2014). حكم التهرب من دفع الضرائب. https://www.dar-alifta.org/ar/fatawa/12807/التهرب-من-دفع-الضرايب (تم الوصول إليه في 20 مايو 2024).

نصار، وائل يوسف. (2012). الوجيز في المالية العامة. غزة: مطبعة الطالب.

وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية الكويتية. (1988). الموسوعة الفقهية. الكويت: دار السلاسل.

يوسف، إبراهيم يوسف. (1980). النفقات العامة في الإسلام. القاهرة: دار الكتاب الجامعي.

Published

2024-09-16

How to Cite

Elshobake, M. R. M. . (2024). التهرب من ضريبة الدخل في القانون الفلسطيني على ضوء الشريعة الإسلامية: Income Tax Evasion In Palestinian Law In The Light Of Islamic Law. Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies, 33(5), 392–415. Retrieved from https://al-qanatir.com/aq/article/view/913